New 'harmonising' NHS watchdog begins work