Unions vote against NHS 'privatisation'